Screening questions are where most proposals lose, because freelancers treat them as an afterthought. Here's how to turn them into a competitive advantage.